Якщо люди, сім`ї та цілі народи
втрачають віру в Бога,
не дотримуються Заповідей Господніх,
грішать словами і ділами,
творять беззаконня,
не допомагають один одному,
скривджують ближніх та ворогів своїх,
не прощають, ворогують,
не моляться й не прославляють Бога,
то з ними трапляються
нещастя, біди і хвороби,
вони потерпають від стихійних лих і катастроф,
а якщо вони не усвідомлюють цього
і не каються, не виправляються,
не стають на праведний шлях,
не повертаються до Бога і Його Законів,
то безмежно мучаться, безмірно страждають,
вимирають або щезають із землі
як непотріб...
В.Мельник
ПЕРЕДМОВА
Дорогі читачі!
Дорогі браття і сестри у Христі!
Озирніться навкруги! Який дивовижно прекрасний світ, світ рослинний і тваринний! Яка неперевершена, досконала Природа, неосяжне голубе небо, яскраві небесні світила! Тільки жити і милуватися цим гарним Божим творінням.
Водночас кожен з нас, коли призадумається, поміркує, як живуть люди на нашій планеті, то може відчути якусь внутрішню пустоту і невдоволення самим собою та людьми нашими, відчує якусь внутрішню боротьбу і на думку його спаде низка різних запитань. Мабуть, кожного з нас цікавили ті чи інші проблеми: як виник Всесвіт, наша Земля; що таке людина, звідки вона взялася; чому люди хворіють, страждають, мучаться, помирають; що після смерті; чому в світі існують зло, насилля, ненависть, війни; чи можна вилікуватися від усіх хвороб; питання про Бога, Ісуса Христа, релігію й багато інших? На всі ці та інші запитання дає відповідь тільки Біблія. Тільки у ній є ключ до відповідей на всі запитання. Ні сучасна, ні майбутня наука не зможе відповісти на окреслене коло запитань, не тільки через свою недосконалість, а й через непізнаність світу, людини.
Коли Бог створив світ у всій його величі, красі й розмаїтті, Він створив також і перших розумних істот – людей – Адама і Єву. Людей Бог наділив розумом і дав їм свободу вибору, тобто дав кожній людині право самій самостійно вирішувати, як себе вести, які вчинити, що говорити, як співіснувати у суспільстві. Але люди почали грішити: ворогувати один з одним, знищувати один одного, руйнувати природу, світ, який Бог дав людям для збереження, а не для нищення. Адже цивілізації, які спрямовують свій розум на деструкцію і руйнацію довкілля, рано чи пізно зникають.
Бог любить всіх людей. Він не раз через пророків радив людям, як жити в цьому світі, щоб не було зла. Проте люди цього не розуміли: і плотські, матеріальні зачатки у людей продовжували перевершувати духовні, що й спонукало гріховності на кожному кроку. Себто люди виявилися нездатними жити так, як цього хоче Бог.
Тоді Бог сам прийшов на землю, щоб жити серед людей, спасти їх, врятувати їх від гріхів і дати їм життя вічне у Царстві Божому. І Спаситель Господь Бог наш Ісус Христос прийшов на землю, щоб спрямувати людей на правильне, справедливе, праведне життя за Божими Заповідями. Ісус Христос навчав про рівність людей, проповідував любов і Царство Боже для тих, хто своєю богоугодною, бездоганною поведінкою, діяннями і помислами заслужить цього. Ісус Христос проповідував людям Євангеліє – радісну звістку. Євангеліє – це Блага Вістка про те, як людина знову може повернутися до Бога, прийняти Його всім своїм серцем і знайти своє вічне щастя, зберегти природу і нашу неосяжну й красиву планету.
Після багаторічного тяжкого гніту українського народу іноземними поневолювачами, засилля атеїстично-комуністичної аморальності, руйнування церков та наруги над ними, заборони Богослужіння, повального ув’язнення священиків і відходу від Бога наша славна Україна опинилася в глибокій духовній руїні. Донині немає поважних релігійних книжок українською мовою, дотепер люди не завжди можуть почути Богослужіння українською мовою. З огляду на такий невтішний стан ми пропонуємо вам цю працю.
Ця книжка написана з метою віддзеркалити життя і діяльність дійсної історичної Особи – Спасителя і Господа Бога нашого Ісуса Христа – так, як це написано у Святому Письмі, неканонічних книгах, апокрифах, в історичній науковій та науково-публіцистичній літературі. Можливо деякі міркування автора будуть неоднозначно сприйняті різними читачами. Пробачте мені! І хай Господь мені простить! У мене не було мети що-небудь спотворювати у цій книжці, а лише більше дізнатися про Ісуса. Тому я намагався описати все, що стало доступним мені із розмаїття літературних даних та з мого розуміння. Адже життя Ісуса Христа зробило грандіозний вплив на всю історію людства. Воно спрямовує всіх людей до Бога, до спасіння, добра, віри, надії, любові, чистоти, мудрості, справедливості, мужності, зичливості, стриманості, поміркованості, порядності, молитви, посту, щедрості, милостині, покори, законопослушності, милосердя, лагідності. Життя Ісуса Христа, Його смерть на хресті, воскресіння, вознесіння на небо і повторний прихід на землю є взірцем того, що кожна людина має шанс прощення своїх гріхів через єднання з Богом, Який рятує душу і дає життя вічне.
Прочитавши цю книжку, це не означає, що не треба читати Святого Письма. Святе Письмо треба читати завжди і повсякденно у кожну вільну хвилину. Деякі місця із Святого Письма вам будуть дуже зрозумілі, інші місця – менш зрозумілі, перечитуйте їх ще і ще, моліться, щоб Господь силою Святого Духа допоміг вам зрозуміти і свято сповідувати Святе Письмо. Ця книжка у жодному разі ні не заміняє, ні не підміняє Святих Книг. Ця книжка – це особиста думка її автора, автора – грішника. Безперечно, й книжка ця має огріхи. Через те кожен читач її завжди повинен мати під руками Біблію і цілковито орієнтуватися на Неї, а не на цю книжку. Я маю надію і сподіваюся, що прочитавши цю книжку, вам легше вдасться правильно зрозуміти першоджерело – Святе Письмо – Біблію, ви скоротите свій шлях до Бога й не блукатимете у лабіринтах сатани. Чим скоріше ви станете на шлях істинний і ступите на стежку християнина, тим швидше ви прийдете до Господа Бога нашого, отримаєте імунітет від спокус сатани, зцілите свою душу і тіло, визволитеся від всякої журби, гніву, біди і недолі.
Якщо ця книжка наверне хоч одного грішника з хибного шляху, врятує його душу від смерті, то я вважатиму, що моя багаторічна праця не була марною й безмежно радітиму.
Нехай ця книжка ще раз нагадає вам про земне життя Спасителя і Господа Бога нашого Ісуса Христе – надії нашої і надії світу, нехай вона розширить уяву про діяльність і вчення Ісуса, нехай принесе спокій для розуму й серця вашого і приведе вас до блаженного єднання з Богом. Боже благословення хай перебуває зі всіма вами! І хай допоможе нам Господь Бог!
І, як виголошується у Святій Божественній Літургії Святого Івана Златоустого, «нехай будуть милості Великого Бога і Спаса нашого Ісуса Христа з усіма вами!».
За духовну і моральну підтримку висловлюю щиру вдячність священнослужителям Солом’янської Свято-Покровської церкви в м. Києві, а також за високе розуміння актуальності та потреби в цій книжці за її спонсорську підтримку приношу велику пану Гуменюку Миколі Івановичу, його сім’ї, співробітникам та всім, хто сприяв у поліпшенні цієї книжки.
З любов’ю
Василь Мельник
† † †